Ufficio federale delle costruzioni e della logistica

Le Château de Prangins s'est renouvelé

Comme pour chaque lieu d’exposition, les exigences muséales évoluent au fil des décennies et demandent aux espaces d’exposition de se renouveler. L’OFCL a saisi l’occasion du remplacement de l’exposition permanente du premier étage pour améliorer les conditions d’exploitation et mettre à jour les diverses installations techniques au regard des normes aujourd’hui en vigueur.

Rapporto sulla sostenibilità 2022

Con la pubblicazione del secondo
rapporto sulla sostenibilità l’UFCL mostra lo stato di attuazione nel 2022
della sua strategia in materia di sostenibilità.

Conclusione della quarta fase di ampliamento del Centro sportivo di Tenero

Il nuovo edificio «Brere» del Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero è stato inaugurato in presenza della consigliera federale Viola Amherd e dell’architetto Mario Botta.

Nel nuovo stabile sport, ristorazione, aule scolastiche e uffici amministrativi sono riuniti sotto lo stesso tetto. Si tratta dell’elemento centrale della fase più recente dei lavori di ampliamento.

Se i muri potessero parlare ...

Le due sale della Villa Barton e i loro ospiti illustri
Villa Barton, situata sulle rive del Lago di Ginevra, custodisce un tesoro d’importanza storico-culturale: le pareti di due sale sono interamente decorate con boiseries (pannelli in legno) attribuite allo scultore ginevrino Jean Jaquet (1754–1839). In vista del restauro completo della villa si è posta la questione se rimuovere tali decorazioni prima dei lavori oppure conservarle in situ. Dopo varie analisi si è giunti alla decisione di mantenere le boiseries nella villa. Recentemente le due sale sono state inoltre dichiarate monumenti storici.

Ristrutturazione dell’edificio della Cancelleria dell’Ambasciata di Svizzera

In poco meno di due anni l’UFCL ha ristrutturato l’edificio storico della Cancelleria dell’Ambasciata di Svizzera a Washington. Ora l’edificio, che ha mantenuto gran parte dei suoi elementi originali, è pronto per il suo prossimo ciclo di vita.

Comunicati stampa

Tutti i comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

(il film è disponibile solo in tedesco)

L’UFCL come datore di lavoro

L’UFCL è sinonimo di tradizione e modernità e conta circa 900 collaboratori di varie professioni. Opera all’insegna della sostenibilità e dell’esemplarità per le generazioni future. L’individualità dei collaboratori così come la loro dedizione nel valorizzare le opere esistenti e nel definire nuovi standard fanno dell’UFCL un ufficio federale attrattivo e poliedrico.

Pubblicazioni

Il gruppo di prodotti Pubblicazioni realizza per l’intera Amministrazione federale pubblicazioni e prodotti per la sicurezza (passaporto svizzero, documenti d’identità ecc.), stampati e media elettronici, oltre ad offrire prestazioni di agenzia e supporti d’informazione.

Costruzioni della Confederazione

Il settore Costruzioni dell’UFCL mette a disposizione dell’Amministrazione federale civile gli immobili necessari, gestisce e ottimizza il portafoglio immobiliare secondo gli standard di sostenibilità ed è responsabile della manutenzione e dell’esercizio degli edifici. Il portafoglio dell’UFCL comprende circa 2600 costruzioni della Confederazione, in Svizzera e nel resto del mondo.

UFCL