Le Conseil fédéral demande un crédit de 179,8 millions de francs pour les constructions civiles de la Confédération

Berne, 25.05.2016 - Lors de sa séance d'aujourd'hui, le Conseil fédéral a approuvé le message 2016 sur les immeubles du DFF. Par ce message, il demande au Parlement deux crédits d'ensemble de 179,8 millions de francs au total.

Un montant de 16,8 millions de francs du crédit d'ensemble «Constructions civiles» sera alloué à la construction d'un nouveau bâtiment destiné à abriter des logements de service pour le Corps des gardes-frontière. Un montant de 35,2 millions du même crédit sera consacré à la rénovation du laboratoire de haute sécurité ainsi qu'à l'extension du bâtiment administratif de l'Institut de virologie et d'immunologie (IVI), à Mittelhäusern. Les 100 millions de francs restants seront versés à un crédit-cadre. Ce dernier permettra de céder des crédits d'engagement, d'un montant inférieur à dix millions de francs chacun, pour financer des projets de construction du portefeuille immobilier de l'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL). Le deuxième crédit d'ensemble, d’un montant de 27,8 millions de francs, est destiné à l’aménagement du centre fédéral pour requérants d'asile de Boudry.


Adresse pour l'envoi de questions

Jonas Spirig, Communication OFCL
tél. +41 58 465 50 03, infodienst@bbl.admin.ch

Département fédéral des finances DFF



Auteur

Conseil fédéral
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

Département fédéral des finances
http://www.dff.admin.ch

Dernière modification 03.03.2017

Début de la page

https://www.bbl.admin.ch/content/bbl/fr/home/dokumentation/nsb-news-traegerseite.msg-id-61877.html