Passare al contenuto principale

Pubblicato il 29 giugno 2026

Riconoscimenti

I premi e i certificati sono più di un semplice sigillo di qualità per eccellenti prestazioni architettoniche. Sono il risultato di sinergie orientate coerentemente fin da principio a esigenze complesse all’interno di un team con un approccio interfunzionale alla pianificazione e alle opere.
Nuove costruzioni e risanamenti in vari settori d’attività dell’Amministrazione federale civile hanno ottenuto riconoscimenti in Svizzera e all’estero, ad esempio per la sostenibilità, la qualità progettuale, il design, la conservazione dei beni culturali, innovazioni specifiche ai progetti o l’eccellenza artigianale.

Premio

2025 Singapore, Ambasciata Svizzera

Premio / Certificazione: best architects Award
Organo di assegnazione: best architects

2024 Washington DC, Stati Uniti, Risanamento dell'ufficio della Cancelleria

Premio / Certificazione: Resources category
Organo di assegnazione: AIA Washington, American Institute of Architects

2022 Messico, Messico, Residenza svizzera

Premio / Certificazione: Monocle Design Awards - Best Diplomatic Address
Organo di assegnazione: Monocle Magazine

2021 Chicago, Stati Uniti, Consolato generale di Svizzera

Premio / Certificazione: Interior Architecture Award
Organo di assegnazione: AIA Chicago, American Institute of Architects

2021 Messico, Messico, Residenza svizzera

Premio / Certificazione: best architects Award
Organo di assegnazione: best architects

2021 Seul, Repubblica di Corea, Costruzione della nuova ambasciata e Residenza Svizzera

Premio / Certificazione: best architects Award
Organo di assegnazione: best architects

2020 Seul, Repubblica di Corea, Costruzione della nuova ambasciata e Residenza Svizzera

Premio / Certificazione: Korea Wood Design Awards - Grand Prize
Organo di assegnazione: Korea Wood Construction Association

2019 Seul, Repubblica di Corea, Costruzione della nuova ambasciata e Residenza Svizzera

Premio / Certificazione: Korean Architecture Award - Award of Excellence
Organo di assegnazione: KIRA - Korea Institute of Registered Architects

2019 Seul, Repubblica di Corea, Costruzione della nuova ambasciata e Residenza Svizzera

Premio / Certificazione: Monocle Soft Power Awards - Best Embassy
Organo di assegnazione: Monocle Magazine

2018 Abidjan, Costa d'avorio, Cancelleria

Premio / Certificazione: best architects Award
Organo di assegnazione: best architects

2018 Berna Kochergasse 9, Trasformazione e risanamento dell’ala est del Palazzo federale

Premio / Certificazione: Dr. Jost Hartmann-Preis
Organo di assegnazione: Denkmalpflege-Kommission der Stadt Bern

2018 Nairobi, Kenya, Costruzione della nuova ambasciata Svizzera

Premio / Certificazione: IDA Design Awards - Silver
Organo di assegnazione: IDA Design Awards

2016 Bellinzona, Viale St. Franscini 5, Tribunale penale federale

Premio / Certificazione: Premio SIA Ticino
Organo di assegnazione: Tessiner Sektion des SIA

2016 Zurigo, Museo nazionale svizzero

Premio / Certificazione: Silberner Hase «Die Besten»
Organo di assegnazione: Architekturzeitschrift Hochparterre

2015 Bellinzona, Viale St. Franscini 5, Tribunale penale federale

Premio / Certificazione: Nomination arc-Award 2015 Bereich Arbeitswelten
Organo di assegnazione: Visio und Schwizer Baudokumentation

2015 Ittigen, Worblentalstrasse, edificio amministrativo ARE

Premio / Certificazione: Prix Lignum, Anerkennung Region Mitte
Organo di assegnazione: Lignum Holzwirtschaft

2014 Copenaghen, Danimarca, Residenza svizzera

Premio / Certificazione: Kunst, Design & Architekturpreis
Organo di assegnazione: Direktør Einar Hansen og hustru fru Vera Hansens fond

2012 Berna, Perimetro del Palazzo federale, ampliamento Comnet

Premio / Certificazione: usic Best Practice Award
Organo di assegnazione: Arbeitgeberverband der Schweizer Planerunternehmen im Bauwesen

2012 Magglingen, ristrutturazione dell'edificio principale dell'istituto universitario

Premio / Certificazione: ATU PRIX
Organo di assegnazione: Stiftung Bernischer Kulturpreis für Architektur, Technik und Umwelt

2011 Giacarta, Indonesia, Residenza svizzera

Premio / Certificazione: Heritage Building Award
Organo di assegnazione: The Government of the province of DKI Jakarta

2011 Magglingen, ristrutturazione dell'edificio principale dell'istituto universitario

Premio / Certificazione: Prix Acier Anerkennung
Organo di assegnazione: Stahlbau Zentrum Schweiz

2011 Magglingen, ristrutturazione dell'edificio principale dell'istituto universitario

Premio / Certificazione: Denkmalpreis
Organo di assegnazione: Konferenz der Schweizer Denkmalpflegerinnen und Denkmalpfleger KSD

2010 Berna, ristrutturazione completa del Palazzo del Parlamento

Premio / Certificazione: Dr. Jost Hartmann-Preis
Organo di assegnazione: Denkmalpflege-Kommission der Stadt Bern

2010 Berna, ristrutturazione completa del Palazzo del Parlamento

Premio / Certificazione: Nomination Tageslicht-Award
Organo di assegnazione: Velux Stiftung

2009 Berna, ristrutturazione completa del Palazzo del Parlamento

Premio / Certificazione: 3. Preis – Prix Lumière
Organo di assegnazione: SLG – Schweizer Lichtgesellschaft

2009 Berna, ristrutturazione completa del Palazzo del Parlamento

Premio / Certificazione: Award of Merit
Organo di assegnazione: Illumination Awards - The Illuminating Engineering Society of North America

2009 Ittigen, Mühlestrasse, Centro amministrativo DATEC

Premio / Certificazione: Holzpreis Schweiz - Prix Lignum, Auszeichnung Region Mitte
Organo di assegnazione: Lignum Holzwirtschaft

2007 Washington DC, Stati Uniti, Residenza svizzera

Premio / Certificazione: RIBA International Award
Organo di assegnazione: Royal Institute of British Architects

2006 Berna, riqualificazione della Piazza della Confederazione

Premio / Certificazione: Honor Award for Regional and Urban Design
Organo di assegnazione: The American Institute of Architects

2001 Boston DC, Stati Uniti, Cancelleria

Premio / Certificazione: Honor Award for Advanced Research & Education
Organo di assegnazione: Associated General Contractors of Massachusetts

Certificazione di sostenibilità

2025 Embrach, Römerweg 21, nuovo complesso residenziale, uffici amministrativi e ristorante

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2024 Balerna, nuova sede amministrativa, magazzino, ristorante e condominio

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2024 Singapore, Ambasciata Svizzera

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-A
Organo di assegnazione: MINERGIE

2024 Teneroe, Mappale 1936

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2024 Zollikofen, Eichenweg 5, Costruzione di un nuovo edificio amministrativo

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2023 Tenero, Centro sportivo CST

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2022 Mittelhäusern, Costruzione di un nuovo edificio amministrativo IVI

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2021 Zollikofen, Eichenweg 3, Costruzione di un nuovo edificio amministrativo

Certificazione di sostenibilità: SNBS - Zertifikat Platin
Organo di assegnazione: SNBS 2.0 Hochbau

2021 Zollikofen, Eichenweg 3, Costruzione di un nuovo edificio amministrativo

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2021 Berna, edificio amministrativo di Guisanplatz D

Certificazione di sostenibilità: SNBS - Auszeichnung Platin
Organo di assegnazione: SNBS 2.0 Hochbau

2020 Basilea, Freiburgerstrasse 50, edificio amministrativo BAZ

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2020 Ittigen, Pulverstrasse, Costruzione di un nuovo edificio amministrativo

Certificazione di sostenibilità: SNBS - Auszeichnung Gold
Organo di assegnazione: SNBS 2.0 Hochbau

2019 Berna, Kochergasse 10, Ala nord del Palazzo federale

Certificazione di sostenibilità: Zertifikat - GI Gutes Innenraumklima
Organo di assegnazione: Schweizerische Zertifizierungsstelle für Bauprodukte

2019 Berna, Kochergasse 10, Ala nord del Palazzo federale

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2019 Berna, edificio amministrativo di Guisanplatz 1

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2019 Berna, edificio amministrativo di Guisanplatz 1A

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2019 Berna, edificio amministrativo di Guisanplatz 1B

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2019 Berna, edificio amministrativo di Guisanplatz 1B

Certificazione di sostenibilità: SNBS - Auszeichnung Platin
Organo di assegnazione: SNBS 2.0 Hochbau

2019 Chiasso, ristrutturazione di un condominio e di un ristorante, nuova costruzione di un edificio amministrativo

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2019 Chiasso, nuova sede amministrativa

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2019 Penthaz, Chemin de la Vaux 1, Cinémathèque suisse

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2017 Brig-Glis, Bielstrasse 1, nuovo edificio doganale

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2017 Penthaz, Chemin de la Vaux 1, Cinémathèque suisse

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2017 Zurigo, Museo nazionale svizzero, Tappa C1a

Certificazione di sostenibilità: Zertifikat - GI Gutes Innenraumklima
Organo di assegnazione: Schweizerische Zertifizierungsstelle für Bauprodukte

2016 Berna Kochergasse 9, Trasformazione e risanamento dell’ala est del Palazzo federale

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2016 Cadenazzoa, Mappale 506

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-A-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2016 Cadenazzoa, Mappale 506

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2016 Zurigo, Museo nazionale svizzero

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2016 Zurigo, Museo nazionale svizzero, Tappa B2

Certificazione di sostenibilità: Zertifikat - GI Gutes Innenraumklima
Organo di assegnazione: Schweizerische Zertifizierungsstelle für Bauprodukte

2015 Liebefeld, Schwarzenburgstrasse 157, nuova sede amministrativa

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-A
Organo di assegnazione: MINERGIE

2015 Liebefeld, Schwarzenburgstrasse 157, nuova sede amministrativa

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2015 Nyon, Agroscope a Changins, Nuovo edificio con laboratori e serre

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2015 Ponte Tresa, Dogana

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-A
Organo di assegnazione: MINERGIE

2015 Zurigo, Museo nazionale svizzero, Tappa B1

Certificazione di sostenibilità: Zertifikat - GI Gutes Innenraumklima
Organo di assegnazione: Schweizerische Zertifizierungsstelle für Bauprodukte

2014 Coblenza, Zollplatz 1, Nuovo edificio della dogana

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-A
Organo di assegnazione: MINERGIE

2014 Zollikofeno, Eichenweg 1

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2013 Bellinzona, Viale St. Franscini 5, Tribunale penale federale

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2013 Bellinzona, Viale St. Franscini 5, Tribunale penale federale

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2013 Berna, Bundesgasse 32

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2013 Ittigen, Worblentalstrasse, nuova costruzione ARE

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2013 Ittigen, Worblentalstrasse, edificio amministrativo ARE

Certificazione di sostenibilità: Zertifikat - GI Gutes Innenraumklima
Organo di assegnazione: Schweizerische Zertifizierungsstelle für Bauprodukte

2013 Ittigen, Worblentalstrasse, edificio amministrativo ARE

Certificazione di sostenibilità: Zertifikat CO2
Organo di assegnazione: Schweizerischer Verband für geprüfte Qualitätshäuser

2013 Locarno, Via ai Monti 146, ristrutturazione completa, Meteo Svizzera

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2012 Berna, Bundesplatz 3, Risanamento della sala del Consiglio degli Stati

Certificazione di sostenibilità: Zertifikat - GI Gutes Innenraumklima
Organo di assegnazione: Schweizerische Zertifizierungsstelle für Bauprodukte

2011 Allschwil, Grabenring 35, Ristrutturazione di un condominio

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2011 Magglingen, Hauptstrasse 247, ristrutturazione completa dell'edificio principale

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2011 Magglingen, Hauptstrasse 247, ristrutturazione completa dell'edificio principale

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2011 Ramsen, Ramsermerstrasse, dogana di Mosca

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P-ECO
Organo di assegnazione: MINERGIE

2011 Zurigo-Affoltern, Agroscope Reckenholz

Certificazione di sostenibilità: Qualitätslabel Stiftung Natur & Wirtschaft
Organo di assegnazione: Stiftung Natur & Wirtschaft

2010 Berna, Bundesgasse 1, risanamento del Palazzo federale ovest

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2010 Berna, Fellerstrasse 21, Ufficio federale delle construzioni e della logistica UFCL

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2010 Berna, Hallwylstrasse 15, Biblioteca nazionale, magazzino ipogeo ovest

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2010 Zürich-Affoltern, Reckenholzstrasse 191A, Ristrutturazione edilizia

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2010 Zürich-Affoltern, Reckenholzstrasse 191B, Ristrutturazione edilizia

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2010 Zürich-Affoltern, Reckenholzstrasse 191C, Ristrutturazione edilizia

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2009 Berna, Fellerstrasse 15

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2008 Berna, Eigerstrasse 61

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2007 Affoltern sull'Albis, Museo nazionale svizzero

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE-P
Organo di assegnazione: MINERGIE

2004 Berna, Schwarztorstrasse 53/55

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

2004 Neuchâtel, Espace de l'Europe 8

Certificazione di sostenibilità: MINERGIE
Organo di assegnazione: MINERGIE

Lista edifici - Minergie

Lista edifici / SNBS