Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Modelli di contratti


Contratti modello
Su mandato della Conferenza degli acquisti della Confederazione (CA), il Centro di competenza per gli acquisti pubblici della Confederazione (CCAP) mette a disposizione i seguenti modelli rielaborati di contratto per prestazioni di servizi informatiche come pure per prestazioni in virtù di un contratto di appalto nel settore informatico e l'assistenza di software individuali. Essi entrano in vigore il 20 ottobre 2010 contestualmente alle rivedute CG della Confederazione.

Si tratta dei seguenti testi:

Modello di contratto: "Contratto concernente la fornitura di prestazioni di servizi informatiche" (mandato)
Esso è applicabile per disciplinare contrattualmente le prestazioni informatiche. Rientrano in particolare:

  • la fornitura di prestazioni nel settore di studi di progetto e di studi preliminari;
  • l'elaborazione di concetti;
  • la fornitura di prestazioni informatiche, come la direzione di progetto.

Modello di contratto: "Contratto concernente la fornitura di prestazioni in virù di un contratto di appalto nel settore informatico e l'assistenza di software individuali" (contratto di appalto)
Esso è applicabile per disciplinare contrattualmente le prestazioni in virtù di un contratto d'appalto nel settore informatico comprese le relative prestazione di assistenza. Rientrano in particolare:

  • la fornitura di prestazioni nel settore dello sviluppo e l'ulteriore sviluppo di applicazioni rispettivamente soluzioni informatiche (software individuali);
  • l'esecuzione di migrazioni;
  • l'adeguamento di soluzioni a un nuovo o modificato ambiente del sistema;
  • l'assistenza di software individuali.

I contratti modello vengono regolarmente verificati e adeguati. Vogliate trasmettere eventuali suggerimenti ed esperienze sui modelli di contratto a CCAP: beschaffung.wto@bbl.admin.ch

Questi contratti modello sono disponibili solo in tedesco e in francese.

Tipo:  DOC
Vertrag betreffend die Erbringung von Informatikdienstleistungen (Auftrag)
Data di redazione: 31.01.2011 | Grandezza: 89 kb | Tipo: DOC

Tipo:  PDF
Vertrag betreffend die Erbringung von Informatikdienstleistungen (Auftrag)
Data di redazione: 31.01.2011 | Grandezza: 43 kb | Tipo: PDF

Per scaricare i contratti modello annotati (interno) c'è bisogno di una parola d'ordine. Potete chiederla all'indirizzo seguente:  bkb@bbl.admin.ch


Messaggio per lo specialista: bkb@bbl.admin.ch
Aggiornato l'ultima volta il: 03.01.2013

Fine zona contenuto

Ricerca a testo integrale




Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
Conferenza degli acquisti della Confederazione CA

Contatto | Diritto
http://www.bbl.admin.ch/bkb/02617/02629/index.html?lang=it